The way social security is organised differs greatly within Europe, and every EU country remains free to design its social security system independently.
I regimi di sicurezza sociale variano notevolmente all'interno dell'Europa, e ogni paese dell'UE è libero di decidere in maniera autonoma come impostare il proprio sistema previdenziale.
The man who killed Emily Hammond is organised, but not sane.
L'assassino di Emily Hammond e' ben organizzato, ma fuori di testa.
Spring Day for Europe is organised by European Schoolnet on behalf of the European Commission.
La Primavera dell’Europa è organizzata da European Schoolnet per conto della Commissione Europea.
Uber’s activity, at least as far as the UberPop service is concerned, in issue in the main proceedings, is organised in such a way that Uber cannot, as matters stand, comply with the requirements.
Orbene, l’organizzazione dell’attività di Uber, quantomeno per quanto riguarda il servizio UberPop, oggetto del procedimento principale, è tale da impedirle di adeguarsi alle suddette prescrizioni.
The event is organised by the European Commission (DG for Maritime Affairs and Fisheries) in partnership with the Maltese Ministry for the Economy, Investment and Small Business, and the Maltese Ministry for Tourism.
È organizzata dalla Commissione europea (Direzione generale per gli Affari marittimi e la pesca) in partenariato con il ministero maltese dell'Economia, degli investimenti e delle piccole imprese e con il ministero maltese del Turismo.
The event is organised every two years by the European Commission and this year is hosted by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers.
L'evento è organizzato ogni due anni dalla Commissione europea e quest'anno è ospitato dalla presidenza belga del Consiglio dei ministri dell'UE.
The Framework Programme is organised around four main programmes and has been greatly simplified so as to be more effective and more accessible to researchers.
Il programma, che si articola in quattro programmi principali, è stato notevolmente semplificato in modo da essere più accessibile ai ricercatori e più efficace.
This contest is organised in partnership with the European Youth Forum.
Il concorso è organizzato in partenariato con il Forum europeo della gioventù.
Because the way government is organised here.
Perchè il governo organizza le cose qui.
Since the random genotyping is organised per calendar year, this amendment should become applicable on 1 January 2018.
Poiché la genotipizzazione casuale è organizzata per anno civile, la presente modifica dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2018.
New technologies, expanding sectors and changes to the way work is organised can result in greater risk of harm from biological or chemical agents.
Le nuove tecnologie, i settori in espansione e i cambiamenti nell’organizzazione del lavoro possono comportare un maggiore rischio di danni derivanti da agenti biologici o chimici.
Each Promotion is organised by TSG Interactive Gaming Europe Limited ("we"/"us"/"our"/"our company"), which owns and operates the Site.
Ciascuna Promozione è organizzata da TSG Interactive Gaming Europe Limited ("noi"/"ci"/"nostro"/"la nostra società"), che possiede e gestisce il Sito.
(b) Where an oral examination is organised, Member States may stipulate that participation is subject to successful completion of the written examination.
b) Qualora venga organizzato un esame orale, gli Stati membri possono subordinare la partecipazione a detto esame al superamento dell'esame scritto.
The regime and how it runs is organised by me.
Il sistema e come esso funzioni e' organizzato da me.
It looks chaotic, but each living entity is organised down to the smallest detail.
Sembra caotico, ma ogni entità vivente è organizzata fin nel minimo dettaglio.
Everything about life here is organised.
Qui ogni aspetto della vita è organizzato.
The programme is organised in weekly blocks (Monday to Saturday), with each block consisting of two modules.
Il programma è organizzato in blocchi settimanali (Lunedi al Sabato), con ogni blocco costituito da due moduli.
The award is organised by the Commission together with the European Disability Forum, and was presented on the occasion of the annual European Day of People with Disabilities conference in Brussels.
Il premio è organizzato dalla Commissione in collaborazione con il Forum europeo delle persone disabili ed è stato presentato in occasione della Giornata europea delle persone con disabilità a Bruxelles.
The ECA gives its audit opinion on the implementation of the EU budget, which is organised around policy areas and not national lines.
La CCE formula il suo giudizio di audit sull’esecuzione del bilancio UE, articolato per settori di attività e non per linee nazionali.
Court staff training in Scotland (145 Kb) is organised and provided by the Scottish Court Service.
La formazione del personale giudiziario in Scozia (145 Kb) viene organizzata e svolta dagli Uffici giudiziari scozzesi.
If you travel via your private jet, or your business trip is organised by a travel management agency, you can request VIP Lounge services at Terminal 3.
Se viaggiate con il vostro jet privato, o il vostro viaggio di lavoro è stato organizzato da un’agenzia di gestione viaggi, è possibile richiedere servizi di VIP Lounge al Terminal 3.
The conference will take place on 29 April in London and is organised by the current G-7 Presidency (Germany) and the European Bank for Reconstruction and Development (ERBD), which manages the international funds.
La conferenza si terrà il 29 aprile a Londra ed è organizzata dall’attuale presidenza del G7 (Germania) e dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), che gestisce i fondi internazionali.
Learn how to use the Prelude media organiser tool to make sure your Premiere Pro project is organised from the start.
Impara a usare lo strumento per l'organizzazione dei contenuti multimediali di Prelude per essere certo che i tuoi progetti Premiere Pro siano ben organizzati fin dalle prime fasi.
Catch a Star is organised jointly by the European Association for Astronomy Education (EAAE) and ESO.
Catch a Star è organizzato congiuntamente dall’Associazione europea per l’insegnamento dell’astronomia (EAAE) e dall’ESO.
The event is organised by the Representation of the European Commission in Helsinki.
L’evento è organizzato dalla Rappresentanza della Commissione europea a Helsinki.
The programme is organised in seven semesters, where each semester covers a theme leading to an understanding of all elements involved, such as design, planning and implementation of construction projects.
Il programma è organizzato in sette semestri, in cui ogni semestre copre un tema che porta alla comprensione di tutti gli elementi coinvolti, come la progettazione, la pianificazione e l'attuazione dei progetti di costruzione.
The event is organised with the Institute for the Lithuanian Language, the State Commission of the Lithuanian Language and Vilnius University.
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto per la lingua lituana, la Commissione nazionale della lingua lituana e l'Università di Vilnius.
Cooperation with the scientific community is organised to improve methodology and the effectiveness of the methods implemented and to promote better tools when feasible.
Si organizza una cooperazione con la comunità scientifica al fine di migliorare la metodologia e l’efficacia dei metodi applicati, nonché di promuovere, qualora possibile, l’uso di strumenti più validi.
It is an annual school campaign and it is organised by European Schoolnet on behalf of the European Commission.
Si tratta di una campagna organizzata ogni anno da European Schoolnet per conto della Commissione Europea.
We recruit contract agents from a pool of applicants (kept on a database), following a selection procedure known as CAST, which is organised by EPSO.
Gli agenti contrattuali sono prescelti da un gruppo di candidati (archiviato in una banca dati), seguendo una procedura di selezione nota sotto il nome di CAST e organizzata dall’EPSO.
"One of the major threats to our internal security is organised crime and its detrimental effects on the European economy and the security of the European citizens.
“Una delle principali minacce per la nostra sicurezza interna è rappresentata dalla criminalità organizzata, con i suoi effetti negativi sull’economia europea e sulla sicurezza dei cittadini europei.
Copernicus is organised around six services: atmosphere, marine environment, land, climate change, emergency management, and security.
Copernicus è organizzato in sei servizi destinati a fornire informazioni sull’atmosfera, l’ambiente marino, il territorio, i cambiamenti climatici, la gestione delle emergenze e la sicurezza.
This Library is organised into three main sections:
Questa libreria è organizzata in tre principali sezioni:
The Charlemagne Youth Prize is organised jointly by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation in Aachen and awarded each year for projects run by people aged between 16 and 30.
Le candidature per l'edizione 2016 possono essere inviate fino al 15 febbraio 2016. Il Premio viene assegnato annualmente e congiuntamente dal Parlamento europeo e dalla Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
(b) on the grounds that, under the law of the Member State in which the contest is organised, they would be required to be either natural or legal persons.
b) dal fatto che i partecipanti, secondo il diritto dello Stato membro in cui si svolge il concorso, debbano essere persone fisiche o persone giuridiche.
The event is organised by EU Member States with support from the European Network Security Agency (ENISA) and the Joint Research Centre (JRC).
L'esercizio è stato organizzato dagli Stati membri dell'UE con il sostegno dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) e del Centro comune di ricerca (CCR).
The Communication and progress report will be discussed at the second European Roma Summit, which is organised with the Spanish EU Presidency.
La Comunicazione e la relazione sugli sviluppi della situazione verranno discusse in occasione del secondo vertice europeo sui Rom organizzato dalla presidenza spagnola dell'UE.
At the end of the year a more elaborate day-long tour is organised.
Alla fine dell’anno si organizza un’escursione più elaborata della durata di una giornata intera.
Economic policy coordination in the EU is organised annually in a cycle known as the European semester.
Il coordinamento delle politiche economiche dell’UE è organizzato ogni anno in un ciclo denominato semestre europeo.
Court staff training is organised and provided by the Ministry of Justice in collaboration with the courts.
La formazione del personale giudiziario viene organizzata e svolta dal Ministero della giustizia in collaborazione con gli organi giudiziari.
In others, training is organised by the justice ministry, the council for the judiciary or court services.
In altri Stati membri la formazione è organizzata dal ministero della Giustizia, dal Consiglio della magistratura o dai servizi degli organi giurisdizionali.
The second display describes how euro banknotes are made, how the production process is organised and what happens to banknotes that are no longer fit for circulation.
Il secondo pannello descrive come sono fabbricate le banconote in euro, come è organizzato il processo di produzione e dove finiscono i biglietti non più idonei alla circolazione.
4.853276014328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I regimi di sicurezza sociale variano notevolmente all'interno dell'Europa, e ogni paese dell'UE è libero di decidere in maniera autonoma come impostare il proprio sistema previdenziale. 